Villa Adriana
Villa Adriana
Sport e divertimento.
Sport e divertimento.
Malcesine ha una posizione strategica da un punto di vista naturalistico.E' situato alle pendici del Monte Baldo e ai suoi piedi si trova il lago di Garda.
Offre per cui la possibilità di praticare un gran numero di sport legati alla montagna come trekking, downhill, mountainbike, arrampicate,ferrate, parapendio, nordic walking, sci alpino.
Per chi ama gli sport acquatici invece il lago di Garda è un'ottima palestra per la vela, windsurf, kitesurf, canoa, kayak ma non solo Malcesine offre anche la possibilità di lunghe passeggiate o di pedalare lungo tutta la ciclabile.
Dintorni.
La vicinanza di Malcesine a molte città quali Trento, Verona, Mantova, Venezia consente di poter raggiungerle in breve tempo.
E' possibile inoltre visitare le cascate del Varone a 25 km, il parco Sigurtà a 55 km, e per chi si vuole divertire non mancano i parchi del divertimento: a soli 40 km si trovano Gardaland e Caneva.
Deutsch:
Landschaftlich liegt Malcesine besonders günstig am Fuße des Monte Baldo direkt am Ufer des Gardasees. Daher bietet sich hier die Möglichkeit, die verschiedensten Bergsportarten wie Trekking, Downhill, Mountainbike, Klettern, Touren gehen, Gleitschirmfliegen, Nordic Walking, Skilaufen zu betreiben. Wer hingegen den Wassersport vorzieht, findet hier ideale Bedingungen zum Segeln, Windsurfen, Kitesurfen, Kanu- und Kajakfahren. Außerdem kann man in Malcesine lange Spaziergänge unternehmen oder den Fahrradweg am Seeufer entlang radeln. Malcesine liegt in unmittelbarer Nähe verschiedener Städte wie Trento, Verona, Mantova und Venezia, die man in kürzester Zeit erreichen kann. Von Malcesine aus können Sie zu den Wasserfällen nach Varone (25km) oder in die wunderschöne Parkanlage Sigurtà (55 km) fahren. Der Unterhaltungspark Gardaland und die Wasserwelt Caneva sind nur 40 km von Malcesine entfernt.
English:
Malcesine is a small, beautiful village located between Lake Garda and Monte Baldo; for this reason it has a strategic position from the naturalistic point of view. In this area tourist and local people have the opportunity to choose among lots of mountain activities like trekking, downhill, mountainbike, climbing, nordic walking, paragliding and during winter, also skiing. For those who love the lake and wind Lake Garda is the perfect place for windsurf, kitesurf, canoe and also kayak. Moreover people can relax cycling or walking on the long cicle/foot path next to the lake. Malcesine is also nearby many cities of interest like Trento, Verona, Venezia and Mantova; the beautiful Varone Waterfall is only 25 km far; The "Sigurtà Park" only 55 km and 2 of the biggest amusement parks in Italy, Gardaland and Canevaworld, are easly reachable by car or by public transport in one hour.